Jpwingjosuy2

ダンテの名言 この門をくぐる者は、一切の希望を捨てよ。 Abandon all hope, ye who enter here ダンテの名言 自負、嫉妬、貧欲。これらは人の心に火を放つ火花である。 Pride, envy, avarice – these are the sparks have set on fire the hearts of all men ダンテの名言「道化の華」の一つの引用ダンテ『神曲』「地獄の門」銘文引用に関する翻訳の問題点 渡邊 浩史 仏教大学大学院紀要 (31), , 0303 地獄の門の碑文 （地・3・1－9） 我を過ぐれば憂いの都あり、 我を過ぐれば永遠（とこしえ）の苦患（なやみ）あり、 我を過ぐれば滅亡（ほろび）の民あり 義は尊きわが造り主（ぬし）を動かし、 聖なる威力（ちから）、 比類（たぐひ）なき智慧、 第一の愛我を造れり 永遠（とこし 地獄の門 オーギュスト ロダン Soichi S Memo ダンテ 地獄の門